|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Arabisch > Deutsch: Gesundheitsstruktur in Ägypten
Ein Projekt über die Entwicklung der Gesundheitsstruktur in Ägypten in dem Beschreibung des System und die Probleme mit Vorschläge für die Lösungen eingeführt ist.
Zu welchen Konditionen könnten Sie diese Textart übersetzen?
Beispieltext:
المشكلة الأولى:
تعهدت الحكومات السابقة متمثلة فى وزارة الصحة أن تقوم بأدارة ما يسمى بمستشفيات وزارة الصحة و وحدات خدماتها المختلفة فنشاء عنه المستشفيات الموجودة حاليا ذات الأوضاع الراهنة. أن العمل الرئيسى لوزارة الصحة هو التنظيم و التقنين و ليس أدارة المستشفيات و تشغيلها. كما أن من عملها الأساسى وضع قواعد لأمداد الخدمات الصحية للمحتاجين. أن جهاز وزارة الصحة الروتينى البالى لا يسمح بالأدارة و المت
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
Arabic
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.