TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Turkish request >>

<< Next German > Turkish request

Previous Turkish > German request >>

<< Next Turkish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Türkisch > Deutsch: Krankmeldung aus einem türkischen Krankenhaus, 90 Wörter

Es ist eine Krankmeldung aus einem türkischen Krankenhaus.
Es ist eine DINA4 Seite mit ca. 90 Wörtern.
Es müsste eine beglaubigte Übersetzung sein.
Spätestens ende dieser Woche sollte es fertig sein.

Beispieltext:
Sağlık kurulu raporu
Tanı: 20 Haftalık gebelik durumu + düşük tehdidi
Karar: Hastanın 25/08/2015 tarihinden itibaren 30(otuz) gün istirahatı uygundur. 24/09/2015 tarihinde çalışması uygundur.

Language pair(s)

Turkish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.