|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch (UK): Sieben Zeugnisse zu übersetzen
Es sind sieben Zeugnisse zu übersetzen: Ein Schulabschlußzeugnis, ein Hochschuldiplom und fünf Arbeitszeugnisse. Ausgangssprache jeweils deutsch, Zielsprache britisches Englisch. Die Ausgangsdateien liegen im PDF-Format vor. Übersetzungen sollten als Word-Dateien (.docx) geliefert werden. Umfang insgesamt 1.700 Wörter.
Beispieltext:
XXX war von 2004 bis 2015 als freier Mitarbeiter und Berater für die XXX AG tätig. Die Firma profitierte in hohem Masse von seinem profunden Know-How über die weltweiten Finanzmärkte und seinen hervorragenden Fachkenntnissen über Anlageprodukte, insbesondere Exchange Traded Funds (ETF's). Er war an der Entwicklung von Systemen für die Auswahl der optimalen Input-Zeitreihen ...
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.