TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Español > Inglés: Ensayo de divulgación científica, 250 pags

Ensayo de divulgación científica (para publico general). Unas 250 pgs. No tengo prisa

Carlos

Ejemplo de texto:
10. CEREBRO EN HUELGA: EL RECHAZO DE LA REALIDAD


FUTURO INCIERTO, UNIVERSO INCIERTO
Si alguien se cree que una vez que pase esta crisis las cosas van a volver a ser como antes, va listo. Lo que estamos viviendo es el fin de una era que los historiadores del futuro podrán llamar la Edad de los libros y los periódicos de papel, o cuando los coches andaban con gasolina, (o cuando todavía existían los políticos). Sin embargo, lo más significativo de esto que toca a su fin es la seguridad de que si hacemos una cosa de una determinada manera, nos saldrá como estaba previsto.
En el capítulo anterior he iniciado el tema aludiendo a que nuestros cerebros están acostumbrados al cómodo e intuitivo pensamiento causa-efecto. En este sentido podríamos pensar que si nuestros hijos están lo suficientemente preparados, no llegan tarde al trabajo y no dejan entrever que son más inteligentes que su jefe, tendrán las lentejas aseguradas para toda la vida.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.