TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Portuguese > German request >>

<< Next Portuguese > German request

Previous German > Portuguese request >>

<< Next German > Portuguese request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Alemão > Português (Portugal): Carta rogatória - 97 páginas - (Rechtshilfeersuchen)

Boa tarde,

Preciso de um orçamento para uma carta rogatória escrita na língua alemão, para ser traduzida para o português - com alguma urgência -
São, ao todo, 97 páginas fotocopiadas -
Por favor, indique também quando poderia entregar o trabalho.

Obrigada!

Example of text:
"Die Nutzung des gleichen Notars und gleichn Büroservices für die beiden angeblich in Beziehung stehenden Unternehmen erhärtet den verdacht zusätzlich. Die Einschaltung der (Firma) diente offenbar nur der Beschaffung von rechnungen mit Umsatzsteuerausweis."

Language pair(s)

German > Portuguese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.