TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Dutch > Spanish request >>

<< Next Dutch > Spanish request

Previous Spanish > Dutch request >>

<< Next Spanish > Dutch request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Neerlandés > Español: Traducción pública de un certificado de residencia, 2 hojas

Necesito que me traduzcan un documento de dos hojas que es un certificado de residencia de holanda. Es urgente.

Ejemplo de texto:
Geachte heer XXX,
U bent (weer) ingeschreven in de basisregistratie personen (brp) van de gemeente XXX. Op grond van artikel 2.54 van de Wet brp ontvangt u ter kennisname de gegevens, zoals die opgenomen zijn in onze administratie. U kunt deze behouden.
Wij verzoeken u aandacht te besteden aan het volgende, aangekruiste punt:

Language pair(s)

Dutch > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.