TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > French request >>

<< Next Spanish > French request

Previous French > Spanish request >>

<< Next French > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Espagnol: Traduction assermentée d'une attestation

C'est attestation contenant 5 paragraphe, une ligne contenant lieu et date de la signature et une autre la signature.

La signature a été certifiée authentique par Un notaire. Timbre de certification du notaire doit être aussi traduit.

La traduction de ce document doit être assermentée et avec apostille (apostillé)

délais: dès que possible pour vous

Exemple du texte :
Je, soussigné, G. P., né le ... à ...., marié, domicilié sis Route de ... à ..., en France, confirme par la présente avoir touché ma part d'héritage de mon père F. P., décédé le xx janvier 19xx à Torrevieja en Espagne.

Fait à ... le ...

Signature
Je confirme que Maître M. J., Notaire à ..., n'a été requis que pour la certification de ma signature.

Language pair(s)

French > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.