|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Un testo di psicologia di circa 60 pagine
è un testo di psicologia di circa 60 pagine e dovrebbe essere pronto in tre settimane.
Esempio di testo:
MARYA M
DISTURBO DI PANICO CON AGORAFOBIA
STORIA GENERALE E INVIO
Maryam è una donna di 50 anni, coniugata con due figli di 25 e 20 anni.
Ha conseguito il diploma di perito tecnico commerciale e lavora come
impiegata in una grande azienda.
Da cinque anni lamenta stati d’ansia che si verificano in situazioni imprevedibili.
In passato si era rivolta ad uno psichiatra. In quella occasione era stata
formulata la diagnosi di Disturbo di Panico con Agorafobia ed era stata avviata
una terapia farmacologica con ansiolitico. La signora riferisce che la terapia
farmacologica cui era stata sottoposta aveva comportato importanti reazioni
collaterali a seguito delle quali aveva deciso di interrompere il trattamento.
Giunge alla mia osservazione su suggerimento di un’amica già in cura
psicoterapeutica per motivi simili.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.