|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English > German: Quality System Documentation (5k words, more to come)
We are looking for translators to help us with the translation of Quality System Documentation texts from English into German on a regular basis for different clients.
Services required: Translation (per word), Review (per hour)
Sufficient references are provided (TM, glossary, source file, instruction etc.).
Volume: 5k, generally several smaller and/or bigger projects every week (2-30K words)
CAT tools required: Trados Studio, Microsoft Office
Should you be interested in working with us, please provide information about yourself (experience, qualifications) and let us know your rates for the services you offer.
We may send a test of approx. 250 words for in-house evaluation.
We are looking forward hearing from you.
Please make sure to include the subject in the subject line: Quality System Documentation: English to German (5k words, more to come)
Example of text:
Conduct an investigation to determine if there was a possible failure of the device, labeling or packaging to meet specifications. A new investigation is not required if an investigation is already in progress for a similar complaint. Document the reference a CF/Complaint or CAPA. There must be a clear relationship between the current complaint investigation and the original CF or CAPA.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.