|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Romanzo, 159 pagine
romanzo, 159 pagine
termine non prestabilito
Esempio di testo:
Me lo sono chiesto anche io, salendo sul traghetto. Lo sguardo di
Fiamma, i suoi occhi preoccupati e le labbra pregne di buoni
consigli che mal celavano il dolore del prematuro distacco, mi
avevano messo nelle condizioni di pensarci per forza. Eppure io
volevo quel posto, io volevo provare a lavorare in quella terra
così florida ma allo stesso tempo così bisognosa di aiuti e
interventi, da non rendersene nemmeno conto. Da piccolo, per
molte estati, avevo trascorso le vacanze a Palazzo Adriano, un
piccolo paesino nell’entroterra della provincia di Palermo da cui
proveniva mia padre Salvatore, siciliano fiero, vero e genuino.
Forse le origini siciliane della mia famiglia, forse la fin troppa
fama della malavita organizzata, avevano reso la Sicilia un
obbiettivo primario della mia nuova vita da Ufficiale dell’Arma
dei Carabinieri. Quello era il mio posto.
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.