TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

English > German: Biochemistry (Laboratory), 8,000 words, more to come

We are looking for translators to help us with the translation of biochemistry (laboratory) texts (Letters, Manuals, UI strings, and Marketing) from English into German on a regular basis.

Services required: Translation (per word), Review (per hour)

Sufficient references are provided (TM, glossary, source file, instruction etc.).

Volume: 8k, generally several smaller and/or bigger projects every week (10 words - 30K words)

CAT tools required: Trados Studio, Microsoft Office (and sometimes QT Linguist)

Should you be interested in working with us, please provide information about yourself (experience, qualifications) and let us know your rates for the services you offer.

We may send a test of approx. 250 words for in-house evaluation.

We are looking forward hearing from you.

Please make sure to include the subject in the subject line: Biochemistry (Laboratory): English to German (8k words, more to come)


Example of text:
(System) is an automated sample handling system that processes sample tubes and routes them to the Decapper module, the Immunoassay System, the chemistry system, and then to the Outlet Racks for storage. The system frees laboratory personnel from biohazard exposure.

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.