|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Wartungsanleitung Pumpe: ca. 8000 Wörter
Wartungsanleitung Pumpe: ca. 8000 Wörter,
INHALT
Kapitel Seite
1 Allgemeine Informationen und
Sicherheitshinweise 3
2 Versand, Transport und Lagerung 4
3 Allgemeine Beschreibung 5
4 Montage 6
5 Inbetriebnahme und Betrieb 10
6 Wartung 13
7 Störungen und Behebung 17
8 Angaben zu den Modellen RO,RG
(Baureihe 400) 20
9 Angaben zu Modellen R 11
(Baureihe 300) 26
10 Kundendienst 30
Beispieltext:
Einleitung Diese Anleitung enthält Sicherheits-, Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise für Hoch-druck-Kreiselpumpen der Baureihe DBIC-Pitot-Tube-Jet-Pumpe , die für allgemeine und indu-strielle Anwendungen bestimmt sind.
In dieser Anleitung sind folgende Pumpen be-rücksichtigt: 400er Baureihe (Schmierung Öl und Fett
4.8 Bypassleitung
Der Verguss der Fundamentschrauben bzw. die Verbundanker m:
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.