|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 15
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Buch (Belletristik), 59250 Wörter
Guten Tag,
ich bin an einer Übersetzung eines Buches interessiert. Es sind 59250 Wörter insgesamt.
Das Buch kommt aus der Belletristik.
Ein Textbeispiel steht unten.
Als Folgeauftrag kommt der 2. Band mit 59700 Wörtern. hat aber noch Zeit.
Zeit für den ersten Band haben wir ungefähr 3 Monate.
Bitte geben Sie mir ein Angebot ab.
Gruß
Beispieltext:
Er starrte mit offenen Augen an die Decke. Schwaches Mondlicht erleuchtete das elegante Schlafzimmer und ließ die Umrisse der modernen Möbel erahnen. Die Bettdecke war zurückgeschoben, die Hände in das Laken verkrampft. Wieder eine Nacht ohne Schlaf, zu sehr brütete er mit seinen Gedanken über das, was er verloren hat. Wut, Verzweiflung, Trauer, immer wieder jagten die Dämonen ihn aus dem Schlaf.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.