TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > French request >>

<< Next Spanish > French request

Previous French > Spanish request >>

<< Next French > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Espagnol > Français : Livre fantastique, 40 pages

Livre fantastique sur un enfant qui est emmené par un hibou dans son monde.
A peu prêt 40 pages
Des que possible.

Exemple du texte :
Arturo se agarró fuerte de cada lado de las cuerdas y empezó a caminar a paso muy lento, la inestabilidad del puente lo zarandeaba por completo pero el miedo no le hizo parar y continúo. Pasó a paso se iba acercando viendo así el final de ese dichoso puente que parecía no tener fin. Cuando solo le quedaban unos pasos, la voz de Máximo dijo! – por fin, no tenemos todo el día. Arturo se sentía tan cansado y estaba tan enfadado con Máximo que no quiso contestarle, y prefirió guardar las fuerzas para llegar al final del puente. – un último esfuerzo y podrás poner los pies en tierra firme Arturo. En dos pasos Arturo estaba fuera de peligro. – prueba superada, bienvenido a mi hogar, te encuentras en el elemento agua. Eso que se ve ahí abajo es el valle de Tanyin, mi casa.

Language pair(s)

Spanish > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.