|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portugués > Español: Una traducción pública de documentos de la Universidad
Se necesita una traducción pública de documentos de la Universidad UNIPAMPA (Brasil):
1) Declaración de responsabilidad por el cuidado de un equipamiento científico perteneciente a esa universidad (Gravímetro Scintrex CG-5). Original, 1 carilla (132 palabras).
2) Extracto de bien patrimonial certificando pertenencia a la Universidad del equipamiento mencionado. Original, 1 carilla (cuadro), 175 palabras.
3) Copia de la boleta de compra de la Universidad Federal do Pampa haciendo adquisición del equipamiento con sello de legalización de copia, 1 carilla (cuadro), 250 palabras.
4) Copia de la carta del asesor Lucas Dalenogare del patrimonio de la UNIPAMPA a Santos Despachos a Assesoria Aduaneira solicitando orientaciones respecto de desplazamiento del equipamiento; 2 carillas, 290 palabras.
Ejemplo de texto:
Eu, XXX, declaro que estao sob minha responsabilidade a guarda, a movimentacao, utilizacao e conservacao dos bens acima descritos. Em caso de qualquer dano e desvio envolvendo os mesmos comunicarei formalmente a gerencia de patrimonio...
Language pair(s)
Portuguese
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.