TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > Italian request >>

<< Next French > Italian request

Previous Italian > French request >>

<< Next Italian > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Italien : Un discours de 6 pages

Il s'agit d'un discours de 6 pages à traduire du français à l'italien, pour le mercredi 28 octobre 2015, soit demain.
Merci de bien vouloir m'envoyer un devis de la prestation.

Exemple du texte :
La question qui se posait, au début de cette recherche, était de savoir si la laïcité française est une laïcité ouverte aux religions, ou si ce modèle n’est pas, sous certains aspects, un obstacle à leur plein développement ? Il s’agissait d’étudier la laïcité sous l’angle du respect de la liberté religieuse pour se demander si l’Eglise a encore les moyens de réaliser pacifiquement sa mission.
A première vue, la question était celle de savoir si l’Eglise peut accepter le modèle de laïcité française sans renoncer à son message et à son identité. Pourtant, ce n’est pas cette optique qui a été adoptée dans cette recherche.

Language pair(s)

French > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.