|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Tedesco: Scheda tecnica salume, circa 300 parole
scheda tecnica salume
1 pagina word circa 300 parole
entro domani
Esempio di testo:
Scheda tecnica prodotto: CAPOCOLLO
Codice prodotto: 50082
Ingredienti: Carne di suino calabrese, sale, peperoncino dolce, pepe nero, aromi naturali, antiossidante: E300, conservanti: E250 - E252.
Allergeni secondo Reg. CE 1169/2011: assenti
Destinazione d’uso: Alimento destinato alla normale popolazione di varia età ad esclusione della prima infanzia e dei soggetti allergici agli ingredienti.
Peso: kg 2,500/3,000 circa Stagionatura: 100 gg T.M.C. (SV): 180 gg Confezionamento: SV singolo
Presentazione prodotto: Involucro di colore trasparente con etichetta con logo aziendale e descrizione del prodotto.
Modalità di conservazione: conservare in luogo fresco e asciutto
Istruzioni per l’uso/conservazione: aprire la confezione e lasciare a temperatura ambiente per circa 15 minuti. Eliminare l’involucro esterno (budello)
TABELLA NUTRIZIONALE per gr. 100 di prodotto
Energia Energia Proteine Grassi di cui acidi grassi saturi Carboidrati di cui zuccheri Sale
Kcal
Language pair(s)
Italian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.