TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Roman, ca. 81000 Wörter

Roman, ca. 81000 Wörter, ca. 320 Buchseiten
Fertigstellung bis ca. Januar 2016

Zum Inhalt:
Nach ihrer fürchterlichen Vergangenheit und dem grauenvollen Entzug, den sie durchgemacht hatte, entschied sich Cassy, welche seit einer Weile bei ihrer Tante lebte, ein neues Leben anzufangen. Sie wollte endlich mit ihren Dämonen der Vergangenheit abschliessen. So kam es, dass sie in das kleine und unscheinbare Städtchen Nampa zog, nicht allzu weit weg von Boise.
Am Anfang schien alles ganz gut zu funktionieren. Sie fand einen Job und nette Arbeitskollegen, und alles, was Cassy wollte, war in Ruhe ihr neues Ich zu leben. Nur sie und ihr Freund, der Mond, der sie schon das ganze Leben begleitete und ihr immer wieder Kraft gab. Doch eines Nachts, als die schrecklichen Albträume sie wieder einmal heimgesucht hatten, änderte sich ihr Leben schlagartig. Zu den Dämonen der Vergangenheit kamen neue hinzu, die Realität, wie Cassy sie bis jetzt kannte, veränderte sich auf bizarre und unheimliche Weise, und löste ein Gefühlschaos zwischen Angst, Liebe, Hass und Ekel in ihr aus. Cassy rutschte in eine Welt hinein, die es nicht geben sollte...

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.