|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 13
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Un roman d'amour, 600 pages
Un roman de 600 pages. Un roman d'amour. Délai de 1 a 2 mois.
Exemple du texte :
Trois jours s’étaient écoulés depuis la rencontre écourtée de Michael et de Grace au Central Park. Lorsqu’elle lui avait parlé de son malaise, le jeune homme d’affaires avait pu cacher son dépit alors qu’il la ramenait chez elle. Grace ne prit la parole que pour lui donner les directives de son itinéraire. Mais pour avoir imprimé dans sa mémoire chaque rue et chaque pancarte routière depuis leur première rencontre, Michael l’avait devancée dans ses indications. Elle résolut enfin de garder la bouche cousue en s’appuyant contre l’appuie-tête. Au cours du trajet, son ‘chauffeur privé’, comme il s’appelait lui-même au début, finit par se rendre compte qu’elle dormait comme un bébé à côté de lui. Arrivé à destination, il avait préféré contempler la jeune femme pendant un long moment au lieu d’abréger son sommeil.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.