|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Ungarisch > Deutsch: Esoterisches Buch, 300 Seiten, 3-4 Monate
Esoterisches Buch, 300 Seiten, 3-4 Monate
Beispieltext:
E L Ő S Z Ó
Még alig fejeztem be az utolsó regényem, mikor egyik éjjel álmomban késztetést kaptam arra, hogy a következő könyvemnek „Die Grube aus Eltville” (Eltvillei sírverem) legyen a címe.
Azt hiszem nem kell mondanom, mennyire elcsodálkoztam, mikor megfordultam, és mögöttem ugyanazt a jól ismert, kerek arcú valakit láttam mosolyogni, aki mindegyik könyvemnek előre megadta a címét.
Az illető – most úgy tűnt – mintha csak át akarta volna adni valakinek az üzenetét, mert hirtelen megfordult, hogy tovább álljon, azért, hogy ébredésem pillanatában, az elejtett szavakat újra hallhassam:
„Die Grube aus Eltville…”
Language pair(s)
Hungarian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.