|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Ausbildung im Reitsport, beglaubigte Übersetzung, 178 Wörter
Es handelt sich um eine Ausbildung im Reitsport, die ich in Deutschland gemacht habe und bräuchte nun eine beglaubigte Übersetzung, damit ich sie in Frankreich anerkennen lassen kannn.
1 Seite
178 Wörter
23.11.15
Beispieltext:
Frau U. Vaucourt hat 2014/2015 verschiedene Praktika absolviert. ~ >300std
Dabei hat sie
1) tiefe Kenntnisse über den Betrieb einer Reitanlage gewonnen, d.h. Aufnahme von neuen
Reitschülern, Besprechung und Einschätzung der Reitschüler nach ihren Kenntnissen und
Reitniveau, Einteilung der Reitgruppen
2) praktisches Wissen über die einzelnen Reitschüler ( mit oder ohne gesundheitliche
Einschränkungen) von Kindern bis zu Erwachsenen
3) Pädagogisches Handeln und Unterrichten der jeweiligen Altersklassen
4) Sicherheitsaspekte
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.