|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Projet bâtiment comprenant cahiers de charges administrative et technique, traduction officielle
Projet bâtiment comprenant cahiers de charges administrative et technique. Marché européen.
Délai : De la remise à la réception linguistique 6 jours ouvrables
Exemple du texte :
Section 2. Droit
L’ensemble des rapports de quelque nature qu’ils soient entre les différents Concluants de tout corps de métier référencés à leur ordre professionnel ou non, adhérents ou non aux différentes représentations professionnelles, prend appui sur les collections des Codes du Droit français et leurs annexes (73 codes), sans qu’il soit obligé d’explicité ou d’évoquer l’article du code considéré. La consultation des Codes du Droit Français est accessible à l’adresse internet : httpXXXXXXXXce.gouv.fr/
Dans les rapports européens, aux directives européennes sans que celles-ci remettent en cause les us et coutumes des charges techniques explicitées dans les Documents Techniques Unifiés Français (D.T.U.) ou des Normalisations Françaises (NF). La consultation des Directives européennes est accessible à l’adresse internet : http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-europeen
Dans les rapports internationaux, aux conventions internationales sans que celles-ci remettent en cause les us et coutumes des charges techniques explicitées dans les Documents Techniques Unifiés Français (D.T.U.) ou des Normalisations Françaises (NF). La consultation des conventions internationales est accessible à l’adresse internet : http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-international
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.