TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Japanese > English request >>

<< Next Japanese > English request

Previous English > Japanese request >>

<< Next English > Japanese request

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

English > Japanese: Seeking native Japanese translators residing in Europe

Translation of news articles (threat alerts) in real time. Steady workflow is
expected. The project may last six months and over.

- Field: general
- 50 - 100 words per news piece (see sample text)
- Required CAT tool: Trados (or another CAT tool that can handle Trados files.)
- Required availability: 9:00 - 17:00 Monday through Friday in your local time
OR weekend shifts.
- Being located in Europe is a crucial requirement.

Candidates, please apply with your CVs, rates and schedules to the vendor manager. We look forward to hearing from you soon!


Example of text:
Members of Association of Taxi Drivers in Denmark (TID) are protesting against the Uber application in Copenhagen on Wednesday. Around 300 drivers gathered in Christiansborg Castle Square during the afternoon. No violent incidents have occurred. Travellers are advised to expect disruption in the immediate locality and should consider alternative routes, if possible.

Language pair(s)

English > Japanese
Native language: Japanese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.