|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 19
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Übersetzung eines Buchs (Familiengeschichte), 480 Seiten
Ich suche einen Übersetzer, der ein Buch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen kann.
Es ist die Geschichte einer Berliner Familie. Es zeigt verschiedene Lebensetappen auf: Berlin, Amerika, wieder Berlin und der Dschungel von Guatemala.
Das Buch ist auf Englisch in 3. Auflage erschienen.
Es ist ein Paperback von 480 Seiten.
Haben Sie Erfahrung im Übersetzen von Büchern biografischer Natur?
Was sind Ihre Preisvorstellungen und wie lange würden Sie für die Übersetzung des Buches benötigen? (Die Übersetzung eilt nicht.)
Auszug aus dem Buch:
August had no taste for cutting hair and in 1842 wandered off to try his luck in the capital city of Berlin. He barbered at first, but then one of his clients, a physician from a nearby hospital, guggested he could earn more if he bought a horse and buggy and transported patients to and from the hospital.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.