|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 12
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)
German > English: Korrekturlesen durch Muttersprachler, 4000 Wörter
Hi, ich hätte 4000 Wörter Korrektur zu lesen (DE -> EN), bitte nur Muttersprachler und bitte bezahlbares Angebot. Text ist nicht schwer - möchte aber perfekt abliefern.
Den Text habe ich selbst übersetzt als deutsche Muttersprachlerin, jetzt möchte ich, dass er von einem englischen Muttersprachler quer gelesen wird. Es geht also nicht um die Überprüfung auf Vollständigkeit, sondern darum, hier und da eine Formulierung zu "glätten".
Gerne sende ich Ihnen den Text zu, damit Sie sehen, dass nicht viel zu machen ist.
Weitere Aufträge möglich - gute Bezahlung bei sehr guter Leistung.
Beste Grüße
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.