TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Français > Anglais : Roman de 60 pages

Roman 60 pages Times New 12

Exemple du texte :
P. et M. sont pauvres. Ils n’ont pas fait d’études. P. travaille à l’usine.
Il part tôt le matin et rentre tard le soir, saoul. M. l’attend et elle pleure en regardant la pendule de la cuisine.
Je vais chercher P. au café, il fume et boit. Il m’offre une menthe à l’eau. Nous rentrons ensemble et M. est très en colère. Je vais régulièrement le chercher pour qu’il rentre.
P. mange des sardines, c’est la fin du mois, il n’y a plus d’argent et les sardines ne sont pas chères. M. achète de la viande seulement pour les enfants. Elle déteste faire la cuisine.
M. dit qu’il vaudrait mieux qu’elle soit bonne à tout faire, au moins elle serait payée.
M. m’appelle « ma poulette », je suis toujours inquiète quand M. ne m’appelle pas « ma poulette ». Elle peut être très affectueuse ou anormalement violente selon les jours.
P. et M. achètent une maison. Ils ont encore moins d’argent. P. fume beaucoup, des Gauloises sans filtres. Il me demande toujours d’aller acheter ses cigarettes et c’est M. qui me donne l’argent.
M. fait sa valise et part à la gare pour que le train l’écrase. On va la chercher et on la supplie de rentrer à la maison. Elle nous suit.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.