TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Dutch > Swedish request >>

Previous Swedish > Dutch request >>

Nederlands > Zweeds: Twee eerste hoofdstukken van een thriller (fictie), 13.073 woorden

Twee eerste hoofdstukken van een thriller (fictie)
13.073 woorden
Geen haast

Extract uit de tekst:
Bentfors, Zweden, begin februari 2020.
Voorzichtig stuurt Kaij de Landrover door de bijna verlaten straat die langs het station van Bentfors loopt. Rob had zijn bedenkingen tegen zijn rit naar het dorp en stelde voor met hem mee te gaan, maar dat vond hij niet nodig. Eind december was hij voor het laatst in de grootste supermarkt van het dorp geweest en hoewel er toen wat relletjes waren waarbij een handvol personen zich toegang tot de supermarkt probeerden te verschaffen, had de politie, gesteund door een aantal leden van de nationale reserve, de orde kunnen handhaven. Op de parkeerplaats waren enkele schoten gevallen, maar in de supermarkt heerste nog een redelijke discipline. Iedereen droeg er mondkapjes en gedroeg zich normaal. Uiteindelijk had hij met een paar tassen etenswaren zonder verdere problemen het landgoed weten te bereiken. Hij is zich ervan bewust, dat de situatie inmiddels kan zijn verslechterd, maar zolang de politie en de reservisten de situatie onder controle hebben, voelt hij zich redelijk veilig. Op de bank naast hem ligt zijn geladen Kalasjnikov, dat geeft vertrouwen.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Dutch > Swedish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.