|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Französisch > Deutsch: Medizinisches Examen
Examen Scenner
Zu uebersetzen
Was ist Ihr Preis fuer eine solche Uebersetzung?
Beispieltext:
Cet examen apporte les informations suivantes :
. A l'etage cervico-thoracique :
o On retrouve cette adenopathie jugulo-carotidienne haute (groupe 2 A) du cöte gauche,
intensement hypermetabolique.
o Absence d'autre hypermetabolisme ganglionnaire suspect.
o Absence d'hypermetabolisme suspect au niveau des voies aero-digestives superieures.
o Absence d'hypermetabolisme suspect au niveau thoraco-pulmonaire.
. A l'etage abdomino-pelvien :
o Absence d'hypermetabolisme significatif suspect, plus particuliörement en ce qui concerne le
parenchyme hepatique et le retroperitoine.
. Sur le plan musculo-squelettique :
o Absenced'hypermetabolismesignificatif suspect.
En conclusion :
Adenopathie intensement hypermetabolique cervicale gauche isolee, sans primitif hypermetabolique
decelable.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
French
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.