|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Kulinarischer Reiseführer (spanische Küche), 16.000 Wörter
Guten Tag,
ich bringe gerade die zweite Auflage meines eBook "Kulinarischer Reiseführer xxxxxxxx" bei BoD in deutscher Sprache heraus und möchte dieses ggf. auch in einer englischen Version anbieten.
Der Text allein (ohne die zahlreichen Fotos) umfasst ca. 60 Seiten bzw. 16.000 Worte.
Könnten Sie mir bitte einen Kostenvoranschlag machen bzw. Preis nennen?
Eine Leseprobe der derzeitigen Arbeitsfassung kann ich gerne bereitstellen.
Textbeispiel:
Außerdem nenne ich zu allen Empfehlungen auch jeweils die spanischen Namen, so dass Sie das Betrefffende leicht auf der Speisekarte wiederfinden können. Nur Hoffnungen auf Käsekuchen mit Filterkaffee sollten Sie sich nicht machen...
Was ich Ihnen empfehlen kann, ist ebenso subjektiv wie unvollständig.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.