TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Japanese > English request >>

<< Next Japanese > English request

Previous English > Japanese request >>

<< Next English > Japanese request

Japanese > English: Academic manuscripts

We are a pioneer in language services, serving more than 66,000 clients across 116 countries. We offer specialist academic editing, translation, medical communications, publication support, transcription, and training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Japanese. You have the potential to earn up to USD 4500 per month (based on regular availability)

Job Description
• Accurately conveying the meaning of the source text
• Researching legal, technical, and scientific phraseology to find the appropriate terms
• Editing/proofreading your translation to produce a grammatically correct final version

Prerequisites
• Proficiency in Japanese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
o Economics/Finance
o Humanities and Social Sciences
o Medicine & Life Sciences
o Physical Sciences & Engineering
o Psychology
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred but not essential)
• Minimum 2 years’ experience in Japanese to English translation (preferred but not essential)

Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Japanese > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.