|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators / translation agencies
Portugiesisch > Deutsch: Lektorieren einer Übersetzung, ca. 100.000 Wörter / 232 Seiten
Ich brauche einen Lektor/in für eine Übersetzung aus dem Portugiesischen ins Deutsche.
Bitte geben sie mir einmal den Preis für: Gegenlesen (PT-DE) und für die Korrektur an
und einmal den Preis für nur Korrektur des deutschen Textes, ohne Gegenlesen.
Bitte nur, diejenigen melden, die sich einwandfrei mit der deutschen Sprache auskennen.
Example of text:
X brachte die gesamte Schenkung dar. Der Tag der Schöpfung war gekommen. Z rief alle anderen X zu sich, woraufhin sie sich unverzüglich auf den Weg machten, bis an die Grenzen des Jenseits. M ist der Hüter dieser Grenze und der Bote der anderen Götter. Y weigerte sich, an diesem Ort Opfergaben zu leisten, damit die Reise glücklich verlief, woraufhin M ein ...
Language pair(s)
Portuguese
> German
Native language: German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.