|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Un romanzo, Urban Fantasy, 472 pagine scritte in Word
UN ROMANZO URBAN FANTASY CON INFLUENZE FORTI DEL SOPRANATURALE REALE DI 472 PAGINE SCRITTE IN WORD.
UN MESE O DUE
Esempio di testo:
19 settembre 1517, sulla strada per il castello di Dublino
La voce che il cavaliere in nero aveva sentito prima, ora si era fatta più potente che mai. Era tornata per riecheggiare nella mente dei passanti. Quel maestoso signore si domandò a chi potesse appartenere.
Presto diventò un grido ostile, pieno di odio e indignazione … Sir Thomas Nort, questo era il suo nome, si stava avviando in fretta verso l’uscita del lungo sentiero che portava al castello di Dublino. Era molto atteso. Non poteva per nessun motivo mancare. Dal suo cavallo bianco cercò di scrutare tra la folla per capire chi aveva osato pronunciare
il suo nome. Non ebbe nemmeno il tempo di alzare bene lo sguardo che fu aggredito verbalmente da tutte le parti.
«Ladro infame al servizio della Corona britannica! Tiranno senza pietà! Tornatene nel tuo paese! Che cosa sei venuto a fare a casa nostra?
Non ti vogliamo qui! Vattene via!»
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.