|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Novela fantástica de 90.000 palabras aproximadamente
Novela fantástica de 90.000 palabras aproximadamente.
Ejemplo de texto:
El joven la miró de arriba a abajo. – Sé quién eres niña sionach. Entra. Estamos en la tercera habitación en el piso de arriba. Avisa a la posadera.– Le dejó la puerta abierta y se marchó calle arriba.
Mallyak entró tímidamente en la posada, cerró la puerta y caminó por el pasillo. Llegó a un cuarto común con chimenea. Era una casa bastante decente para estar situada en aquella zona. En un sillón viejo de aspecto religioso, pelando patatos, había una mujer de unos cincuenta años. La miró de refilón y dijo – Aquí no admitimos putas. No hay trabajo para ti en La Gallina Ponedora.
No soy prostituta, estoy buscando a Terkin, me ha dicho que se hospeda aquí – Respondió la muchacha con la voz temblorosa –Soy...una amiga de la familia.
La mujer la miró con el ceño fruncido y una expresión de asco que parecía ser su semblante habitual, mostrando los dientes podridos. – Está bien. Es la tercera habitación en el piso de arriba. ¡Pero nada de dormir! Si quieres una habitación serán 3 monedas de oro.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.