|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Über die Sozialversicherung in Deutschland, 180 Zeilen
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
für die Übersetzung aus dem Deutschen in die Sprachen Paschtu, Persisch und Tigrinya von ca. 180 NZ bitte ich unter Angabe der Bearbeitungszeit um entsprechende Angebote pro NZ.
Vorlage: Word-Dateien
Umfang: ca. 180 NZ
Lieferung: elektronisch als Word-Datei, per e-Mail.
Beispieltext:
Soziale Sicherheit in Deutschland
In Deutschland gibt es ein umfassendes System der sozialen Sicherung. Dies ist per Gesetz geregelt. Deshalb heißt es auch „gesetzliche Sozialversicherung“.
Die Sozialversicherung schützt Sie umfassend – auf dem Weg zur Arbeit, bei einer Krankheit oder wenn Sie arbeitslos werden. Außerdem bietet sie finanzielle Sicherheit im Alter.
Language pair(s)
German
> Persian (Farsi)
German
> Tigrinya
German
> Pushto
German
> Farsi (Persian)
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.