|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Espagnol : Traduction certifiée d'un décret d'approbation d'une page et d'un document légal de 9 pages
un décret d'approbation d'une page
Un Bill: document légal de 9 pages
Exemple du texte :
Loi constituant en Corporation les Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie
ATTENDU que dame Maria Perreault, en religion Mère Sainte Agathe, supérieure générale de la congrégation religieuse Les Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, domiciliée à Beauport, a, par sa pétition, représenté:
Que la congrégation religieuse Les Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, ci-après appelée "la congrégation", et dont la maison généralice est dans la ville de Beauport, possède des institutions dans la Province de Québec;
Qu'elle a obtenu de la Législature de la Province de Québec, une loi constituant une corporation du nom de: "Institut des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie", soit la loi 57 Victoria, chapitre 88, loi que la Législature a amendée aux termes de la loi 8 Edouard VII, chapitre 144;
Que l'Institut des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie a, depuis sa constitution, poursuivi, en son nom, toutes les œuvres de la congrégation dans la Province de Québec;
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
French
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.