|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Resumen estado de cuenta bancaria, media hoja, traducción oficial
1. Resumen estado de cuenta bancaria (Datos del cliente, fecha de apertura y monto a la fecha).
2. Media hoja.
3. Lo antes posible. A mas tardar Lunes 25 de Enero a medio día.
Ejemplo de texto:
(Esta es la totalidad del texto)
CERTIFICAD DE SALDOS PROMEDIOS.
Banco Santander Chile certifica que [CLIENTE] mantiene cuenta corriente en esta institución, la cual fue abierta con fecha 27-09-2011, cuyos saldos promedios de los últimos 6 meses fueron:
Enero XXX
Diciembre XXX
Noviembre XXX
Octubre XXX
Septiembre XXX
Agosto XXX
Se otorga el presente certificado, a petición del interesado, para tramites que estime conveniente, sin ulterior responsabilidad para este banco.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.