TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Übersetzung eines Romans, 121 Print-Seiten

Hallo liebe Leute,

ich würde gern mein Buch ins Englische übersetzen lassen. Als Leseprobe habe ich den Link zu der Seite, wo das Werk eingesehen werden kann, mitgeschickt:

httpXXXXXXXXe/Schattengrenzen-Spiel-Schicksals-Uta-Dierkes-ebook/dp/B018TXGXVO/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1454322172&sr=1-1&keywords=Uta+Dierkes

Wie schnell die Übersetzung fertig zu sein hat, ist nicht relevant. Der Preis würde mich schon sehr interessieren, da ich noch mehr geschrieben habe und weiterhin am Werk bin.

Mit vielen lieben Grüßen


Beispieltext:
Vor einigen Tagen hatte Mona noch ein langweiliges, ganz normales Leben.

Um sich ein kleines bisschen Süße und Genuss zu gönnen, geht sie in ein Café und freut sich darauf, leckere Tortenstücke zu kaufen.

Ganz harmlos und unverfänglich.

Sie schaut in ein Paar strahlend grüne Augen eines hinreißenden Mannes und ab diesem Moment spielt das Schicksal eigene Spielchen.

Plötzlich steckt sie in Ermittlungen des BKA, findet sich in einem Explosionsinferno wieder und springt zwischen dem Blick in die Hölle und der ganz großen Liebe hin und her.

Die Herausforderung heißt: Schattengrenzen zu überwinden und das Schicksal mischt mit.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.