|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Französisch: Technischer Text, 6073 Wörter
Es sind 6073 Wörter und der Wunschliefertermin des Kunden Ende dieser Woche.
Beispieltext:
Der stoßgedämpfte Stopper dient dem sanften Abbremsen eines Werkstückträgers [WT] innerhalb einer Rollenbahn .
Die Einheit wird pneumatisch gesteuert, sowie pneumatisch gedämpft. Die Dämpfungsrate ist über die Regelung der entströmenden Luft durch ein Auslassventil einstellbar. Die Freigabe des Stopperbolzens wird durch ein externes, pneumatisches 5/2-Wege-Ventil
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.