TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés: Documento Judicial, 5 páginas, traducción oficial

Necesito la traducción oficial de un Documento Judicial para presentarlo en Nueva Zelandia, 5 paginas, cuando este listo.

Ejemplo de texto:
Por recibidos los antecedentes Ingreso N° 3021.2015, que contiene resolución costada por la IItma. Corte de Apelaciones de Santiago con fecha 24 de diciembre de 2015,que revoca la resolución de fecha 15 noviembre de 2015., que rehazo la autorizacion de salida definitiva del menor XXX con destino a Nueva Zelandia y se decide, en cambio, que se autoriza la permanencia de dicho menor junto a su madre en dicho país. Cúmplase. Notifiquese por estado diario.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.