|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Romanzo thriller, 66700 parole
romanzo thriller - erotico
66700 parole / 280 pagg
nessun termine
Esempio di testo:
La mattina seguente di buon ora mi diressi in ufficio, passando la reception salutai Magda, credo dormisse nella hall, era sempre presente a tutte le ore.
Entrai in ufficio e presi a scorrere le email, rispondendo dove necessario, e preparando l’ultima riunione del tardo pomeriggio.
Dopo pranzo, con una leggera Ceaser salad fatta recapitare in ufficio, Camille, la mia assistente, entro` di corsa nel mio ufficio ansimante e stralunata.“Christine!” esclamo`. Rimasi colpita dalla sua irruzione che mal si diceva ad una persona cosi` sobria ed educata.
“Camille, che succede?” l’interrogai divertita.
Riprese a parlare come un fiume in piena. La fermai alzando una mano, per chiederle di ricominciare tutto da capo e magari rallentando di qualche km al secondo.
“Scusi, e che mi sono fatta prendere dal sopravvento” rispose.
“Piu` che sopravvento sembravi un tornado forza quattro” esclamai.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.