|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Chinesisch: Patentbeschreibung, 10 Seiten
Für die Anmeldung eines Patents im chinesischen Patentamt. Bitte als offizielle Übersetzung.
10 Seiten plus 1 Seite Zeichnung einer Pinzette
In eine Woche
Beispieltext:
Vorrichtung mit paralleler Greiffläche
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit paralleler Greiffläche.
Problematisch bei Greifvorrichtung gemäß dem Stand der Technik ist, dass diese keine parallele Greiffläche im geschlossenen Zustand aufweisen, oder wenn eine parallele Greiffläche vorgesehen sein kann, diese sehr aufwendige mechanische Vorrichtungen notwendig werden lassen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist des daher, eine Vorrichtung zu liefern, die die Nachteile des Stands der Technik überwindet. Insbesondere soll eine Vorrichtung geliefert werden, die in einfacher weise parallele Greifflächen beim Greifen bereitstellt.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Chinese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.