|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anglais > Anglais : Une norme (technique) d'installation de systèmes d'extinction incendie de 62 pages
La traduction porte sur une norme (technique) d'installation de systèmes d'extinction incendie de 62 pages avec schémas, tableaux, courbes et graphiques.
Le délais de livraison souhaité est de 1 à 2 mois.
Exemple du texte :
2-2.2 Design.
2-2.2.1* Gas and water containers shall be designed for installation
according to the manufacturer’s installation manual,
including provision for attachment of seismic restraint.
2-2.2.2* Gas and water containers shall be made, tested,
approved, equipped, and marked in accordance with the current
specifications of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code,
Section VIII, or the requirements of the U.S. Department of
Transportation, 49 CFR 171–190, 178.36–178.37, or other
approved international standards. Containers used as shipping
containers shall be designed to meet the requirements of
the U.S. Department of Transportation or of Transport Canada
or other approved international standards. The design
pressure shall be based on the maximum pressure developed
by the water mist system at 130°F (54°C).
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.