|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Español: Dos contratos, 22 páginas, traducción jurada
Se trata de dos contratos (compraventa y alquiler de un inmueble). Algunas facturas y relatos de gastos de comunidad.
Un total de unas 22 paginas. Tres de las cuales (trozos de los contratos ) son ya traducidas y son traducciones juradas previamente hechas.
Ademàas hay una factura del sueco al Italiano.
Fecha de entrega material: hoy o manana 16 febrero
ENTREGA TRADUCCION JURADA: lunes 22 febrero
Ejemplo de texto:
Ejemplo de texto traducido al espanol (no tengo el italiano en forma digital)
COMPRAVENTA REPUBLICA ITALIANA - Repertorio n.33311 - Colección n. 10369
31.05.2007 En Milan, XXX n.22
Delante de mi, dr. XXX, notario en Milan, inscrita al Colegio Notarial de Milan, estan los señores
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Italian
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.