|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Populärwissenschaftliches Buch, 20.000 Wörter
Populärwissenschaftliches Buch
120 Seiten mit Bilder A5
20.000 Wörter
Beispieltext:
В самой компании тру-
дятся более 20 000 рабочих, служащих, инженеров и учёных.
И главное, примерно 9 миллионов людей на планете в той
или иной степени сотрудничают с ней и пользуются фанта-
стическими возможностями, которые она предоставляет.
И теперь, друг мой, вообрази, что этот гигант, идя
в ногу со временем, предлагает тебе использовать все эти
достижения, взяв себе в помощь интернет. И речь идёт не
о банальной странице, а о многих аспектах ведения своего
бизнеса и полном его контроле через всемирную сеть. Это
направление Amway постоянно развивает. И сегодня, живя
в Германии, России, Украине или Латвии, ты можешь ви-
деть развитие своего бизнеса не только в своей стране, но
и в других странах мира и решать многие вопросы управ-
ления им, не выходя из дома. Это огромная поддержка для
всех партнёров компании и очень интересная перспектива,
особенно для молодёжи, на ближайшие десятилетия!
Глава 1.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.