TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Alemán: Anerkennung übersetzen - traducción jurada

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich brauche meine spanische Würde übersetzen, um eine Deutsche Anerkennung zu bekommen. Ich habe schon fast alles die Dokumenten auf Deutsch übersetzt, aber die IHK braucht noch einem, um meine Anerkennung zu abschließen. Dafür brauche ich eine offizielle Übersetzung. Meine letzte Übersetzerin ist gerade zu beschäftigt und es würde bei ihnen zu lange gedauert.
Das Dokument wurde mit einem Handy-App eingescannt. Ich hoffe, es reicht, um die Übersetzung zu schaffen.
Falls Sie irgendwelche Frage haben, bitte melden Sie sich bei mir.

Mit freundlichen Grüßen

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.