|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Traducción oficial de un contrato de distribución, 10 hojas
Se trata de un contrato de distribución.
10 hojas tamaño carta
viernes 26 de febrero
Ejemplo de texto:
PRIMERA. OBJETO. Por medio del presente contrato “LAS PARTES” convienen que el objeto del presente contrato es la venta para distribución de los productos de la marca XXX, los cuales se encuentran detallados en el documento denominado “Anexo 1. Descripción de productos”, el cual firmado por ““LAS PARTES” ” forma parte integral del presente documento.
SEGUNDA. COMPRA MÍNIMA. “LAS PARTES” señalan que el “DISTRIBUIDOR” se compromete a comprar de manera mensual al “FABRICANTE” a partir de la fecha de firma del presente contrato, como mínimo 74 cajas con 25 piezas cada una, de los diferentes productos de la marca BENAW, descritos en el “Anexo 1. Descripción de productos”, de no adquirise, darán derecho al “FABRICANTE” a rescindir el presente contrato, salvo condiciones de fuerza mayor comprobables, sin tener que pagar al “DISTRIBUIDOR” indeminización alguna.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.