|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Alemão > Português (Portugal): 13 páginas - Sentença - Tribunal de família - DE/PT
Boa noite,
procuro um tradutor familiarizado com textos jurídicos para me traduzir um documento com 13 páginas de uma sentença de um tribunal de família da Suíça, do alemão para o português. Data de entrega é domingo, 6 de março, pelas 15:00.
Por favor, tenha em atenção que sou intermediária, não sou o cliente final -
estou, porém, sempre à procura de tradutores responsáveis e experientes, para adjudicar trabalhos a longo prazo.
Example of text:
Sie äusserte bei der Einreichung des Gesuchs die Befürchtung einer Vermögensgefährdung. Es sei möglich, dass der Ehemann von Vermögenswerten (erwartete Lohnzahlung) nach X zurückreise.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.