TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Buch über das Borderline-Syndrom, 452 A5-Seiten

Buch über das Borderline-Syndrom
Printausgabe 452 Seiten
Größe 15,2 x 2,9 x 22,9

Möchte mich zunächst nicht festlegen, bis wann ich die Übersetzung benötige, da ich mir erst einmal einen Eindruck davon verschaffen möchte, was mich diese Übersetzung kosten würde.

Beispieltext:
Tagebuch: An manchen Tagen sehe ich einen grauen Nebel wie einen Schleier, der meinen Tag umhüllt und es auch nicht Nacht sein lässt. An manchen Tagen verdamme ich, dass ich gehofft, gewagt habe, dass ich mich gesehnt habe. An manchen Tagen konnte ich die Weichheit meiner Seele fühlen.An manchen Tagen erwacht das Tier in mir. Es drückt mir den Herzschlag in Richtung Kehlkopf aus Liebe oder aber au

Specialization required

Medical

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.