|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Tradurre una relazione tecnica - 16 pagine
Ho bisogno di tradurre una relazione tecnica relativa alla descrizione di un sistema di integrazione impianti audio video a servizio di una grande abitazione. la relazione è di circa 16 pagine word. Il lavoro è urgentissimo
Esempio di testo:
L’intero sistema sarà controllato da un processore Serie 3 Crestron PRO3 sul quale risiederà la programmazione software e dal quale proverranno i controlli IR o seriali delle apparecchiature nella Server Room.
Si propone anche l’installazione di 1 (o più) Crestron CEN-NSP-1 nella Server Room per dotare le aree esterne di funzionalità Airplay e Internet Radio.
Nelle zone interne (camere e zone comuni) ogni ambiente sarà dotato di Crestron Room Controller (DM-RMC-4K-SCALER-C) per la ricezione e ridistribuzione dei segnali Digitalmedia; di un Sintoamplificatore Marantz con funzione Multiroom (per la funzione “Follow me” audio nei bagni) e Airplay, e di una Soundbar passiva Artcoustic (MULTISOUNDBAR SL).
I bagni privati delle camere saranno zone audio stereo con 2 diffusori passivi (modelli da definire).
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.