|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Legalisierte Übersetzung von drei Einkommensteuer-Bescheiden, ca. 820 Wörter
Ich bräuchte bitte die Übersetzung meiner letzten drei Einkommensteuer-Bescheide.
Ein Bescheid (4 Seiten) hat den Umfang von jeweils ca.
820 Wörtern. Da die Bescheide aber jedes Jahr gleich sind,nur die Zahlen sich ändern,muss als Übersetzungsarbeit nur 820 Wörter (plus ca. 70 Wörter Abweichungen aufgrund einzelner hinzugefügter Sätze) berechnet werden. Der Großteil besteht somit aus copy&paste.
Es gibt keinen festen Termin,so schnell wie möglich wäre aber wünschenswert.:)
Beispieltext:
Die Festsetzung der Einkommensteuer ist gemäß Paragraph 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO im Hinblick auf die Verfassungsmäßigkeit und verfassungskonforme Auslegung der Norm vorläufig hinsichtlich der Nichtabziehbarkeit von Beiträgen zu Rentenversicherungen als vorweggenommene Werbungskosten bei den Einkünften im Sinne des Paragraph 22 Nr. 1 Satz 3 Buchstabe a EStG......
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.